Answered by Sayyidi Habib Umar bin Hafiz (may Allah protect him and benefit us by him)
Do your sins cut you off from Allah?
Your sins cut you off from Allah when you are content to let yourself commit them and refuse to leave them. If, however, you feel remorse and have a sincere resolve to leave them they do not cut you off.