Answered by Sayyidi Habib Umar bin Hafiz (may Allah protect him and benefit us by him)
Should I recite the Ratib of Imam al-Haddad or the Ratib of Imam al-Attas?
If you cannot recite both, there is no problem to alternate between the two Ratibs – one takes the place of the other.